Самостійне вивчення німецької мови чи заняття з викладачем – зважимо всі за і проти

Усі люди, які переймаються питанням вивчення німецької мови переважно вже мають мету – вивчити її. Після того як цю мету визначено, потрібно розібратися із засобами та методами її досягнення. Одні обирають самостійне вивчення, інші звертаються до викладачів. Звісно, обидва способи виправдані, але їхня ефективність залежить від сукупності багатьох чинників.

Коли краще звернутися до викладача

Відомо, що вивчення німецької з репетиторами, вочевидь, ефективніше за самостійне студіювання і ось чому:

• Дисципліна. Під час занять із репетитором як наживо, так і онлайн людина відчуває відповідальність і намагається не пропускати уроки.
• Гроші. Природа наша така, що якщо ми заплатили гроші, то хочемо отримати від цього ефект. Для багатьох людей це додає мотивації.
• Швидкість. Якщо мета людини – вивчити німецьку мову швидко, то між самостійним вивченням і викладачем доцільно обрати друге. Це зумовлено тим, що ви не втрачаєте час на перегляд однакових роликів на ютубі та не гортаєте гори книжок, а одразу отримуєте відповіді на свої запитання.
• Якщо ви маєте на меті вивчити німецьку мову для складання мовного іспиту або для роботи в певній сфері, то для досягнення швидкого ефекту самостійне вивчення не підійде. Зазвичай інформація для вивчення в інтернеті є загальною, а на спеціалізованих курсах викинуто все зайве, що дає змогу не забивати голову та досягати швидких результатів щодо конкретної мети.

Коли краще вчити німецьку мову самостійно

Самостійне вивчення німецької мови в низці випадків також доречне й ефективне. Благо в інтернеті є безліч навчальних матеріалів у будь-якому вигляді (уроки, онлайн курси, навчальні відео на ютубі). Взяти, наприклад наш сайт, де ми розвиваємо обсяг матеріалів з німецької мови.

Давайте розберемо, у яких випадках доречно вчити німецьку мову самостійно:

• Ціль вивчення ще далека і є час. Якщо вам просто подобається німецька мова і ви перед собою жодних рамок не ставите, зокрема й часових, то для задоволення можна спокійно вчити мову самому.
• Досвід вивчення мов. Якщо ви вчили іншу мову і домоглися в ній рівня, вищого за середній, отже, вже знаєте свої позитивні і негативні сторони. Якщо ви вчили одну мову самостійно і то вийшло, то чому б не спробувати так само вивчити другу.
• Безмежна мотивація. Якщо у людини є величезна мотивація вчити німецьку, то вона робитиме це і вдень і вночі: дивитиметься відео на ютубі, тіктоці, читатиме статті, проходитиме уроки і робитиме вправи. Паралельно з цим, звісно, було б гарним доповненням займатися з викладачем, не так часто, але для систематизації знань – саме те. Якщо хто побачив себе в описі вище – будьте обережні з вигоранням. Багато людей бувало почнуть вчити мову захлинаючись, а потім мотивація пропадає або людина просто вигорає.

Самостійне вивчення німецької мови – проблеми та їх вирішення.

Якщо ви вчите мову самостійно, то мимоволі пропускаєте або просто побіжно проходите теми, які у вас не виходить зрозуміти. Наприклад, є люди, які знають добре граматику, але не вміють говорити, або ж такі, хто відмінно володіє сленгом та ідіомами, але ні писати, ні читати чомусь не виходить. Усе це залежить від здібностей і схильності конкретної людини до тих чи інших тем. І тут, як би банально це не звучало – вам допоможе викладач.

Вчити мови непросто, але можливо

Навіть якщо ви перебуваєте в Німеччині, то безплатно з вами ніхто не буде практикуватися, тим паче в письмі, читанні тощо. Навіть із говорінням, з власного досвіду скажу, часом виникають проблеми. Коли німцю просто не вистачає терпіння говорити повільно, він зривається і мова його перетворюється на білий шум. Розглянемо типові проблеми самостійного вивчення німецької мови та як з ними можна впоратися.

Усе розумію, але нічого сказати не можу

Ця проблема дуже часто поширена серед тих, хто володіє не лише вербальною технікою спілкування, а й здатен звертати увагу на інтонацію, жести, а також контекст. Часто це відбувається в тих, хто занурюється в німецьке середовище. Людина розуміє ситуацію навколо себе, відчуває контекст, уже знає деякі мовні звороти та вміє вловлювати сенс за знайомими словами-тригерами. Проте часом не вистачає досвіду або достатніх знань, щоб швидко і правильно побудувати речення і тут же відповісти. Проблема ця вирішувана. Вам потрібно зняти бар’єр у себе в голові, шляхом практики. Практика, практика і ще раз практика.

Можу сказати, але нічого не розумію

Якщо ви вже знаєте, як будувати речення, вивчили основні модальні дієслова і займенники, вмієте відмінювати haben і sein, знаєте кілька десятків іменників і кілька найпоширеніших дієслів з їхніми відмінками, то ви вже зможете пояснити німцеві практично що завгодно. При цьому через плинність мови носія і складність його мовних зворотів – нерозуміння. Що він каже, що від мене хоче? Вирішенням є або розмовний курс з акцентом на аудіювання, або уважний перегляд фільмів, прослуховування пісень та підкастів німецькою мовою.

Можу розуміти і говорити, але попереду іспит

Ось тут проблема дуже цікава і вельми поширена. Люди можуть спілкуватися між собою німецькою, читати і навіть дивитися фільми в оригіналі. У підсумку вони йдуть на іспит і ледве здають на A2. А другі кажуть, що в них B2, але в розмові і двох слів сказати не можуть. В обох випадках кожен поставив перед собою мету і її досяг. Рішення – готуватися цілеспрямовано до іспиту, шукати відеоуроки спеціально для підготовки до іспитів або ж піти до репетитора. Викладачі німецької зазвичай знають, які завдання там будуть і допоможуть їх вам розібрати.

Хочу вчити німецьку, але немає часу, постійно працюю

Ось тут уже трохи складніше, адже після робочого дня хочеться просто відпочити, тому вам потрібна мотивація. До того ж звичайні курси чи репетиторства можуть не вписуватися у ваш графік. Тут хорошим рішенням буде якийсь онлайн курс, який ви проходитимете у встановлений вам час. Тут головне – самоорганізація.