Фрайбург – визначні пам’ятки та цікаві місця, куди сходити і що подивитися

У цій статті ми розповімо про місто Фрайбург ім Брайсгау, що розташоване недалеко від кордону Німеччини зі Швейцарією та Францією. Поговоримо, як краще сюди дістатися, які пам’ятки подивитися, де краще поїсти і випити, а також відповімо на багато інших питань, пов’язаних із цим прекрасним містом.

Де знаходиться Фрайбург і як до нього дістатися

Місто Фрайбург розташоване на південному заході Німеччини біля кордонів Швейцарії та Франції. Воно оточене горами під назвою Шварцвальд, що в перекладі з німецької означає “чорний ліс”. Ви можете подивитися розташування Фрайбурга на карті нижче.

Дістатися сюди можна всіма видами транспорту:

• на машині;
• на автобусі;
• поїздом;
• і навіть на літаку.

На щастя, у Швейцарії є багато аеропортів поблизу, але не лякайтеся, адже відстань до міста від двох найближчих становить лише 61 км.

Аеропорти та авіасполучення

Поговоримо докладніше про аеропорти біля Фрайбурга. У самому місті немає як таких пасажирських аеропортів, але вони є у Швейцарії та у Франкфурті, що дає змогу здійснювати пасажирське авіасполучення з усіх куточків планети. Наведемо приклад: відстань від Берліна до Фрайбурга становить 640 км і якщо їхати сюди швидкісним поїздом, то це займе у вас приблизно шість з половиною годин. Якщо ж ви летите літаком, то всього півтори години – і ви у Швейцарії. Там сідаєте на автобус і через деякий час у Фрайбурзі.

Аеропорти поблизу Фрайбурга, про які ми вище згадували – це:

• Аеропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург (BSL). – Швейцарія. Від цього аеропорту до Фрайбурга дорога займе приблизно годину на автобусі.
• Аеропорт Франкфурт-на-Майні (FRA) – Німеччина. Від цього аеропорту до Фрайбурга можна доїхати за 3 години.

Як краще дістатися від аеропорту до Фрайбурга

Поняття “краще” для кожної людини може трактуватися по-різному, тому ми розберемо 2 випадки – як швидше і як дешевше.Найдешевше буде купити квиток на всіма відомий салатовий автобус Flixbus або інший автобус і за годину доїхати до Фрайбурга.Найшвидше – замовити таксі (у випадку з аеропортом BSL), щоб не чекати, доки автобус під’їде на зупинку згідно з розкладом, але переплата за поїздку буде у 2, а то й у 3 рази.З аеропорту Франкфурта автобусом до Фрайбурга доведеться їхати близько 3 годин, тому його рекомендуємо для інтернаціональних польотів.

Найпопулярніший аеропорт, через який люди добираються до Фрайбурга – це Базель-Мюлуз-Фрайбург (BSL). Його місце розташування ви бачите на карті нижче.

Що подивитися у Фрайбурзі – визначні пам’ятки та цікаві місця

Це університетське місто саме по собі невелике відносно Берліна і налічує близько 230 тисяч жителів, але визначних пам’яток тут – предостатньо. На них ми зараз і зупинимося докладніше.

1. Старе місто і Мюнстерська площа

Перше, з чого потрібно почати знайомство з Фрайбургом – це так званий інненштадт, там розташувалося старе місто з його автентичною середньовічною архітектурою. Пройдіть на площу Мюнстерплац. Там дуже красиво. Навколо різнокольорові будинки різної форми, під ногами бруківка, у вихідні відкритий вуличний ринок.

2. Фрайбурзький собор

І родзинка Мюнстерської площі – Фрайбурзький кафедральний собор. Це один із небагатьох соборів, який зберіг свої первозданні форми. За часів воєн йому дивом вдалося залишитися цілим, тому ви побачите собор таким, яким він є вже багато років. Тут саме час зробити кілька фотографій. Особливо гарні виходять на заході сонця, тож плануйте час з урахуванням цього факту.

3.Ворота у Фрайбурзі

Воріт, до яких варто сходити у Фрайбурзі двоє – це Мартинські та 3-тя брама у ФрайбурзіШвабські.

Мартінстор

За 500 метрів від Мюнстерплац розташувалися старі ворота Мартінстор. Вони були побудовані ще в 17 столітті для захисту міста від нападу ворогів. На фото ви можете побачити їхню красу та унікальність. Далі можна пройти до другої брами.

Швабентор

Швабентор – це друга брама у Фрайбурзі, що належить до визначних пам’яток, які варто відвідати. Вони були побудовані за часів середньовіччя і реставровані вже ближче до нашого часу. На них висить великий годинник і намальовані різні розписи. Також зверніть увагу на скульптури і якщо хочете, відвідайте музей.

4. Струмочки Бехле

Гуляючи старим містом, не можна не помітити вузькі струмочки. Вони називаються Бехле і також є однією з найвідоміших визначних пам’яток Фрайбурга. За кількістю цих струмочків місто можна поставити на перше місце серед інших йому подібних.Є така знаменита легенда: якщо ви гуляєте вулицями Фрайбурга і випадково оступилися і намочили ногу в Бехлі, то вам судилося знайти собі чоловіка у Фрайбурзі і залишитися тут жити.Варто зазначити, що не завжди ці струмочки наповнені водою. Німці – люди дуже економні, тому в спекотну пору року вимикають подачу води, щоб вона не зацвітала і не випаровувалася.

5. Шлоссберг і оглядова вежа Шлоссбергтурм

Після того, як ви подивилися швабські ворота, можна вирушити на оглядові майданчики, з яких відкривається шикарний вид на все місто. Вам варто трохи пройтися вгору, але вид міста виправдає ваші старання, адже ви насолодитеся ним сповна.На оглядовому майданчику Шлоссберг можна зробити кілька фотографій і піти далі до оглядової вежі Шлоссбергтурм, яка зроблена із заліза і має 153 сходинки. На неї можна піднятися, щоб роздивитися визначні пам’ятки Фрайбурга з висоти і підкреслити колорит цього міста.

6. Штадтгартен

Потім, коли ви вже побували на височині, можна спуститися вниз і попрямувати до Штадтгартену. Він являє собою великий красивий парк у центрі міста, де часто проводять своє дозвілля як дорослі, так і діти. Тут є тихі доріжки для піших прогулянок, кав’ярня, сцена, де іноді відбуваються концерти, а також дитячий майданчик і невелике озеро. Тут можна просто походити і насолодитися прогулянкою парком.

7. Зеепарк

Одним з основних зелених районів Фрайбурга ім Брайсгау є Seepark. Цей величезний міський парк площею 35 гектарів чудово підходить для спокійного проведення часу і возз’єднання з природою. Головною особливістю Зеепарку є озеро, яке ідеально підходить для катання на човнах.

Музеї Фрайбурга

Фрайбург – відносно невелике місто, але незважаючи на це, тут розташувалися цілих 13 музеїв. Виділимо 5-ку найкращих із них на нашу думку, які варто відвідати.

Найкращі музеї Фрайбурга:

1. Музей Августінер. Знаходиться в центрі міста в середині старого монастиря. Підходить для відвідування всією сім’єю. З експонатів представлені різні статуї, ікони та предмети середньовіччя.
2. Музей сучасного мистецтва. Тут представлені скульптури, картини та інші експонати, які належать майстерним майстрам сучасникам.
3. Археологічний музей у палаці Коломбішлосле. Тут представлені доісторичні експонати, які є спадщиною Рейну.
4. Музей історії міста. Знаходиться він на головній площі, тому сюди потрапити досить легко. Назва музею говорить сама за себе і, відвідавши його, ви вивчите експонати, пов’язані з історією Фрайбурга.
5. Будинок колекції гравюр і малюнків. Досить своєрідний музей, назва якого також говорить сама за себе. тут представлено роботи багатьох художників, які знамениті по всьому світу.

Куди можна з’їздити недалеко від Фрайбурга – визначні пам’ятки в околицях міста

Фрайбург – це серце Шварцвальда, але недалеко від нього є теж дуже багато красивих місць, куди обов’язково варто з’їздити. Благо з транспортом тут проблем немає, тож або сідаємо на автобус, або орендуємо автомобіль і вперед дивитися на красу Шварцвальда. А куди саме можна поїхати недалеко від Фрайбурга, ми зараз і розберемо.

1. Аквапарк у Фрайбурзі – Баден-Парадайз

Недалеко від міста розташувався аквапарк Баденпарадіз, куди можна з’їздити любителям водного відпочинку. Там є близько 20 різних атракціонів і ще стільки ж гірок. Сауна, басейн, і не один, будь-які ресторани, їжа, напої. Загалом і загалом – це чудове місце, де є все, щоб провести там цілий день, чи то з дітьми, чи то без. На їхньому сайті ви можете подивитися час роботи і вартість квитків.

2. Європа парк

Європа парк – це чудове місце для розваг, куди з’їжджаються люди з метою проведення відпочинку як із Фрайбурга, так і з усіх його околиць. Негласно його люди називають німецьким Діснейлендом. Там є величезна безліч розваг на будь-який смак і гаманець як для маленьких, так і дорослих. Атракціони, різні конкурси, смачна їжа, музика і веселощі – все приблизно як у Діснейленді у Франції, тільки в Німеччині й дешевше.

3. Водоспади Тріберг недалеко від Фрайбурга

Якщо ви хочете подивитися на найвищий водоспад у Німеччині, то вирушайте до семикаскадного водоспаду Тріберг, що розташований біля міста з однойменною назвою неподалік від Фрайбурга. Висота цього водоспаду 163 метри. Там все дуже добре обладнано для екскурсій, є оглядові майданчики, а вночі вмикають підсвічування, тож гарні фотографії на цьому місці вам забезпечені.

Від Фрайбурга ця пам’ятка розташована за 55 км. Звісно, краще добиратися сюди своїм ходом машиною, але можна й потягом із неодноразовими пересадками на автобус або інший потяг. Машиною ви дістанетеся з Фрайбурга до водоспаду за годину, а от потягом дорога триватиме близько 2-2,5 годин, залежно від того, коли ви плануєте туди з’їздити.

4. Гора Шауінсланд і канатна дорога Schauinslandbahn біля Фрайбурга

На вершину Шауінсленд можна піднятися пішки стежкою, або доїхати машиною, або ж використати канатну дорогу. Ця канатна дорога є найдовшою в Німеччині – три з половиною кілометри.Знаходиться вона в долині на станції Хорбен, куди з Фрайбурга можна доїхати громадським транспортом. Від вершини вас відділяє 700 метрів, йти довго і важко, машиною їхати можна, але все одно доведеться ще пройтися до вершини. Наш вибір – це канатна дорога. Що стосується квитків на неї, то є різні варіанти, наприклад, Кава-клатч. Цей квиток містить підйом і спуск канатною дорогою наверх Шауінсленд і частування у вигляді чашки кави і шматочка тортика. Взимку, наприклад, є варіант квитка, у вартість якого включено фондю. Ви піднімаєтеся нагору і там, у ресторанчику, можете оцінити як на півдні Німеччини готують цю страву.

Коли ви підніметеся нагору, вам відкриється вид на весь Фрайбург, на масив Шварцвальд, гори Альпи і Вогези. Там нагорі ще є вежа заввишки 31 метр. На неї теж можна забратися і подивитися на всю красу згори.

5. Равенська ущелина – Равеннашлюхт

Цю ущелину найчастіше відвідують для того, щоб подивитися на будинок із годинником і Равеннвіадук. Суть походу сюди – це прогулянка Шварцвальдською стежкою серед природи біля річки Равенна.Починається маршрут ущелиною Равенна з парковки для туристів під Хофгут Штернен або на автобусній зупинці Höllsteig у нижньому Геленталі. Перші кілька метрів ми проходимо повз склодувну майстерню Хофгут Штернен і повз головну будівлю готелю Best Western. Одразу після цього звертаємо праворуч і слідуємо за вказівниками на Ravennaschlucht (жовтий ромб).Радимо приїхати сюди на Різдво, адже напередодні біля підніжжя віадука організовують різдвяний ярмарок. Він має доволі незвичний вигляд і прямо просякнутий колоритом Шварцвальда. У будь-якому разі біля віадука гарні фотографії вам забезпечені.Дістатися сюди можна на будь-якому транспорті. Ми без машини, тож доїхали сюди приблизно за півгодини потягом.

6. Заповідник – Біосференгебіт Шварцвальд

Створений 2017 року біосферний заповідник, внесений до списку ЮНЕСКО, розташований у самому серці природного парку Південний Шварцвальд. Простягається на 632 квадратних кілометри, що відповідає 88 000 футбольних полів. Цей заповідник можна назвати моделлю стійкої природи і середовища проживання, в якій процвітає здоровий баланс між людиною і природою, навколишнім середовищем і економікою, а також традиціями і сучасними рухами, втіленими в життя.

Озера у Фрайбурзі та в його околицях

У самому місті та неподалік від нього є багато красивих озер, куди можна сходити як на прогулянку, фотосесію, так і просто скупатися на пляжі. Розглянемо найзнаменитіші з них.

1. Флюкігерзее

У самому центрі Фрайбурга є Зеепарк, а в ньому розташувалося озеро Флюкігер площею 10 гектарів. Тут є великі зелені галявини, на яких можна полежати і поніжитися на сонці, а також окрема зона для нудистів. Біля озера розташовано багато місць для розваг, таких як катамарани, поле для міні-гольфу, затонулий піратський корабель, ресторан. Це місце підійде для приємного сімейного відпочинку. Найзручніший спосіб дістатися до Флюкігерзее – трамвай номер 1 у напрямку Ландвассера (зупинка Betzenhauser Torplatz або Bischofskreuz).

2. Опфінгер Зее

Опфінгер Зеє розташоване в селі Моосвальд, складається з “великого” і “малого” озера, відповідно одне праворуч, а інше ліворуч від дороги, що веде у Фрайбург. На малому озері доволі спокійно: великі зелені зони для відпочинку, безліч місць на березі вздовж звивистої стежки, майданчики для барбекю, майданчик для пляжного волейболу, обладнання для слеклайну – все це привертає увагу туристів. Незважаючи на наявність паркувальних місць, краще добиратися до озера велосипедом або автобусом (гілка 32 або 33, зупинка Opfingen-Kleingärten).

Тітізее3. Тітізее

Тітізее – це доволі популярне, особливо серед туристів з Азії, озеро неподалік від Фрайбурга. У будь-яку пору року там можна зустріти цілі групи китайців. Їм дуже подобається ця визначна пам’ятка Фрайбурга і, як ми з’ясували з розмови з одним із них, озеро Тітізее входить до списку місць до обов’язкового відвідування в житті кожного китайця.Біля озера продають традиційні німецькі годинники з зозулею місцевого виробництва. Їх тут повно на кожному кроці. Ще з покупок дуже популярний Шварцвальдський вишневий торт. Про нього ми поговоримо нижче.

4. Озеро Туни

Озеро Туні – це місце, де є все, що потрібно для відпочинку на воді: водні лижі, гори для скелелазіння, крамнички, кемпінг і великі зелені зони для відпочинку. Коли ми востаннє були на цьому озері, то вхід коштував 2,30 євро для дорослих і 1,20 євро для дітей віком від 6 до 13 років. Це місце найбільше підходить тим, хто подорожує машиною. Ви виїжджаєте з Фрайбурга і їдете за вказівниками на “Badeseen”. З машиною та наметом там можна зупинитися на кілька днів.

5. Зільберзее

Зільберзее – водойма в околицях Фрайбурга, яка розташована недалеко від озера Туні. Там є ресторан і кемпінг. Окрема зона відведена для любителів нудизму. Паркування та відвідування озера платні: дорослі та діти шкільного віку платять 3 євро за вхід. Найкращий спосіб дістатися до Зільберзее, як і у випадку з Туні, – машиною.

6. Дитенбахзее

Dietenbachsee розташоване у фрайбурзькому районі Вайнгартен, недалеко від центру міста. Це симпатичне маленьке озеро оточене великим парком і підходить не тільки для купання, а й для прогулянок, їзди на велосипеді та катання на роликових ковзанах доріжками навколо нього. Ми рекомендуємо вам дістатися до озера на трамваї номер 3 (зупинка Bugginger Straße).

7. Моосвайхер

Спокійне озеро Моосвайхер розташоване в районі Фрайбурга – Лехене. Тиха обстановка доповнюється численними видами дозвілля на будь-який смак: від дитячого майданчика до рампи для скейтбордингу, від футбольних полів до пляжного волейболу та міні-гольфу. Перекусити, щоб втамувати голод, можна в піцерії “Persio am See”. Ми рекомендуємо добиратися до озера на трамваї но7. Моосвайхермер 1 (кінцева зупинка Моосвайхер).

Куди сходити у Фрайбурзі з дітьми

Якщо ви хочете просто погуляти з дітьми, то сміливо йдіть пішки містом. Тут дуже багато дитячих майданчиків і розваг для дітей. Що стосується місць, куди сходити у Фрайбурзі з дітьми, то ми зараз про них розповімо.

1. Вище було згадано Європа парк. Знаходиться він не в самому Фрайбурзі, але з’їздити туди з дітьми і провести чудовий день на атракціонах буде вам до душі.
2. Музей Natur und Mensch об’єднує під одним дахом історію та етнологію. Як діти, так і дорослі можуть відчути в цьому музеї чарівність природного та культурного розмаїття. Тут є різні кімнати: етнологічна, археологічна, кімната тварин та інші. Одним словом – з дітками в цьому музеї вам буде цікаво.
3. Зоопарк Tier-Natur-Erlebnispark Mundenhof – це чудове місце для проведення часу з дітьми будь-якого віку. У зоопарку є багато різних тварин, а також акваріум. Детальну інформацію, ціни та час роботи дивіться на офіційному сайті за посиланням..
4. Флюкігерзее. Сюди можна прийти з дитиною, якій буде цікаво покататися на атракціонах, полазити на дитячому майданчику або побігати по траві. Знаходиться це озеро в самому центрі Фрайбурга.

Тут залишаємо посилання на сайт, де ви можете знайти більше місць для відпочинку з дітьми у Фрайбурзі та його околицях.

Місцева їжа у Фрайбурзі – що спробувати

У Фрайбурзі є достатня кількість німецьких ресторанчиків і точок із фастфудом, а також азіатських і мексиканських закладів. Якщо ви хочете поїсти суші, то рекомендуємо вам ресторан Basho-An. Ціни тут не низькі, але суші просто відмінні. А що стосується місцевої національної кухні, розберемо фрайбурзькі страви докладніше.

1. Шварцвальд кіршторте – шварцвальдський вишневий торт

Шварцвальдський вишневий торт – це типові місцеві солодощі, які у Фрайбурзі та його околицях можна купити на кожному кроці. Так, цей торт продають і в інших містах Німеччини, але тут його батьківщина, тому зайти в кав’ярню і замовити собі шматочок – це означає оцінити первозданний смак шварцвальдського вишневого торта за місцевим рецептом. Замовляючи ці ласощі, врахуйте той факт, що в них міститься алкоголь – так звана “вишнева вода”, але він майже не відчувається. Крім неперевершеного смаку варто відзначити те, як його прикрашають. Кажуть, що шварцвальдський торт схожий на традиційний жіночий головний убір корінних місцевих мешканок Шварцвальду.

2. Кальте Зофі або Холодна Софія

Кальте Зофі або Холодна Софія – це один із місцевих традиційних напоїв Фрайбурга, який являє собою заморожене червоне або біле вино. За смаком, у принципі, як звичайне вино, але при заморожуванні не так відчувається алкоголь. Туристам радимо його спробувати.

3. Фрайбурзький фламкухен

Фламкухен – це ще одна страва місцевої фрайбурзької кухні, яку в місті їдять скрізь і всюди. Схожий фламкухен на піцу, начинки можуть бути різноманітні. Відрізняється від класичної піци тістом. Воно більш тонке і хрустке.

4. Фрайбурзька сосиска “Ланге роте”

У Фрайбурзі є і свої традиційні сосиски – куди в Німеччині без сосисок! Називаються вони “Ланге роте”, що в перекладі з німецької означає “довга червона”. На вигляд – це звичайна сосиска, але є один нюанс. Корінні фрайбуржці їдять її не ламаючи і не нарізаючи на шматочки, тобто просто відкушують. На відміну від хот-дога, ця сосиска має бути не в багеті, а у звичайній білій німецькій булочці – це теж дуже важливо! Приправляється вона добавками за бажанням: цибулею, гірчицею або кетчупом.

Шопінг у Фрайбурзі

Шопінг у Фрайбурзі – це прогулянки мальовничими вуличками з їхніми гарними бутіками та сімейними крамничками, знайомство з великими брендами на культовій торговельній вулиці, так званій Кайо, і, звісно ж, відвідини ринку на Соборній площі з його розмаїттям регіональних товарів. Фрайбург пропонує вам нескінченні можливості для шопінгу в історичній і захопливій атмосфері.

Прогулюючись старим містом, скористайтеся можливістю поєднати культуру та шопінг, адже прогулянка вздовж каналів Бехле дасть змогу роздивитись чудові відреставровані будинки, історичні будівлі та красиві крамниці.

Шустерштрассе

Шустерштрассе, як і раніше, є вулицею ремісників. А в невеликому провулку, що йде паралельно Зальцштрассе, ви знайдете вироби зі шкіри, ремісничі вироби, старовинну ювелірну майстерню та антикварний магазин. Зазираючи у вітрини магазинів, неможливо не помітити барвисті фасади будинків з вікнами і балконами, прикрашеними квітами.

Херренштрассе

Херренштрассе приведе вас у верхню частину старого міста з його численними маленькими крамничками: від предметів мистецтва до ювелірних виробів, а також чоловічого та жіночого одягу.

Грюнвельдерштрассе

На вулиці Грюнвельдерштрассе ви знайдете захований у дворі вхід до Марктхалле. На цьому критому ринку ви можете здійснити світову кулінарну подорож, адже крім регіональних страв кухарі готують численні делікатеси з Азії, Південної Америки і Сходу для голодних фрайбуржців і гостей міста.

Кляйн Венедиг – Klein Venedig

У Кляйн Венедиг, маленькій Венеції, час наче зупинився, і не потрібно мати багату уяву, щоб уявити як у цьому кварталі, колись відомому як Шнекенворштадт (передмістя равликів), жили й працювали ремісники різних гільдій. Через численні канали мірошники, шкіряники та рибалки напряму отримували воду Драйзама, яка й досі тече у провулках Герберау, Фішерау та так званого Інзеля.

Конвіктштрассе – найкрасивіша торгова алея Фрайбурга

Конвіктштрассе – це результат дуже успішного перепланування старого міста. З великою увагою до деталей було відновлено фасади середньовічних будинків, притулених один до одного. Кафе і ресторани на Конвіктштрассе, прикрашені гірляндами з квітів, запрошують вас насолодитися сонцем Фрайбурга і чарівністю старого міста. Тут ви знайдете здебільшого антикварні крамниці, текстильні ремісничі майстерні, делікатеси та елегантні бутіки.

Кайо

На Кайзер-Йозеф-штрассе (Кайо), Бертольдштрассе і Зальцштрассе, головній пішохідній магістралі Фрайбурга, ви знайдете великий вибір магазинів одягу, спортивних магазинів і універмагів, таких як Breuninger або Kaufhof. Тут ви знайдете брендові речі від провідних виробників з усього світу.

Також на Зальцштрассе, одній із найстаріших і найважливіших торгових вулиць Фрайбурга, ви знайдете як відомі магазини сучасного одягу, так і магазини з давніми традиціями. Любителям читання ми рекомендуємо відвідати книжковий магазин “Цум Ветцштайн”, заснований 1978 року. Тут, крім великої класики, ви знайдете відділ з книгами з автографами і деякими раритетами.

Ринок на соборній площі

Цей ринок припаде до душі справжнім гурманам, де продають різноманітні товари, а також сезонні та регіональні продукти: фрукти й овочі з Брайсгау, кулінарні страви з Бадена, м’ясо, ковбаси, сир і рибу.

Фрайбург для життя – чи варто тут залишитися надовго

Для життя це місто варто розглядати тим, хто звик жити спокійно та розмірено. Воно підійде тим людям, які працюють онлайн, люблять природу та подорожі. Рукою подати – і ви в лісі, проїхалися ще трішки – і ви у Франції чи у Швейцарії. Поруч аеропорт, а містом можна пересуватися громадським транспортом.

Як уже зазначалося вище, тут дуже багато студентів із різних країн, тому Фрайбург можна назвати інтернаціональним. Не такий як Берлін, наприклад, але все ж таки. Житло знайти, як і скрізь по Німеччині – складно, але цілком можливо.

Цікаві факти про Фрайбург

• Фрайбург – це одне з небагатьох міст, де є цілих 3 ратуші (ратхауса): 2 старі та 1 нова.

• На мюнстерській площі можна побачити стіну, на якій викарбувані зразки хліба. Саме таким за традицією мав бути хліб у той чи інший рік. Люди купували його, підносили до зразка і розуміли, що продавець їх не обдурив, тобто продав хліб правильного розміру.

• Швабські ворота названі на честь одного шваба, яких хотів купити місто Фрайбург і привіз, як він думав, золото в бочках. Коли прийшов час розплачуватися, у бочках виявився пісок, який йому замість золота насипала дружина, вважаючи купівлю Фрайбурга поганою витівкою. Люди посміялися над цим випадком і назвали на честь цього шваба одні зі своїх воріт.

Так виглядають ті самі викарбувані зразки хліба.