Життя в Німеччині

Арешт російських авто на території Німеччини: оцінки експертів

Почастішали випадки вилучення транспортних засобів з російськими номерами. Митна служба трактує таку ситуацію, як наслідок санкцій; на думку більшості юристів, подібні прецеденти – всебічне порушення прав на особисту власність і майно.

Справа стосується 883 секторального регламенту, коли було сформовано 8-ий пакет санкцій. Відносно нещодавно до 21 додатка було внесено поправку, де крім заборони на низку експортних товарів, вето вводиться і на колісні транспортні засоби з мотором.

Коментарі адвоката

За словами Сергія Галандіна, іменитого адвоката, зокрема, на території Євросоюзу, ці інциденти – грубе перепрочитання санкційних вимог, відповідно до яких експорт автотранспорту з Російської Федерації за кордон заборонений. “Ексцес виконавчої влади, я б так це назвав. Елементарне ввезення транспортного засобу в Євросоюз чомусь трактується, як спроба експорту. Однак мета експорту – коли громадянин іншої країни ставить перед собою завдання реалізації авто”, – зазначив фахівець. Примітно, що на запитання з приводу конфіскації автомобілів з російськими номерами на території Німеччини, Єврокомісія жодних роз’яснень не надала.

Що цікаво: за словами російських автолюбителів, такі прецеденти властиві виключно німецьким лібералам, оскільки на території інших країн Євросоюзу (Латвія, Польща, Литва) принципових вимог до ввезення авто не висувають.

Багато експертів небезпідставно вважають, що ця проблема виникла через особливості німецької мови, трактування термінів і постановки мовних зворотів. Якщо в англомовній версії 883 регламенту зі словами “import” і “export” все однозначно і зрозуміло, то з німецької ці поняття мають на увазі не тільки як “імпортувати та експортувати”, а й “ввезення і вивезення”.  

Що далі? Перспективи

Поки ж, щоб уникнути арешту автомобіля в Німеччині, бачиться два виходи. Перший – тимчасово абстрагуватися від відвідування країни; другий – на свій страх і ризик перетнути кордон, і, якщо транспортний засіб буде конфісковано, звернутися зі скаргою до митних служб. З великою часткою ймовірності митниця віддасть справу на відкуп найближчій обласній прокуратурі Німеччини, з якою можна судитися. Однак необхідно враховувати, що в разі програшу, вам загрожуватиме кримінальна відповідальність (відповідно до Закону Німеччини про зовнішню торговельну діяльність).

Daria

Релевантні записи

Як зателефонувати до швидкої допомоги німецькою мовою у Німеччині

У надзвичайній ситуації важливо швидко і чітко повідомити про проблему. Якщо ви перебуваєте в Німеччині…

4 дні тому

5 особливостей культури Німеччини, які нам не притаманні

Приїжджаючи до Німеччини як турист, зупиняючись у готелях або кемпінгах, складно помітити побутові особливості німців.…

2 місяці тому

Як німецькою сказати “дякую” – різні способи

Якщо ви ставите питання, як сказати "дякую" німецькою мовою, та ще й різними небанальними способами,…

2 місяці тому

Куди сходити і що подивитися в Берліні

Столиця Німеччини сама по собі дуже колоритна з її вільними від забобонів жителями і креативними…

3 місяці тому

Коли переводять годинники в Німеччині на зимовий і літній час

На літній час годинники в Німеччині переводять навесні в останню неділю березня, а на зимовий…

3 місяці тому

Податкові класи в Німеччині – присвоєння, відсотки та пояснення

У Німеччині система оподаткування передбачає поділ на податкові класи (Steuerklassen). До якого з них віднести…

4 місяці тому